Startseite › Akupunkturpunkte › Konzeptionsgefäß (Ren Mai) › Ren 12
Ren 12 (Zhongwan)
Lage, Fundanleitung und Bedeutung des Namens
Von Florian Boschi, MSOM · zuletzt geprüft am 15.11.2026
AUF EINEN BLICK
Ren 12 liegt auf der Mittellinie des Oberbauchs, genau in der Mitte zwischen Nabel und Brustbeinunterrand. Er ist der 12. von 24 Punkten des Konzeptionsgefäßes (Ren Mai), eines der acht Sondergefäße. Der chinesische Name Zhongwan (中脘) bedeutet „Mittlere Magenhöhle“. In der klassischen Lehre ist er der Mu-Alarmpunkt des Magens.

STECKBRIEF
Ren 12 im Überblick
- Kürzel: Ren 12 · KG 12 · CV 12
- Chinesischer Name: Zhongwan (中脘), Zhōng Wǎn
- Übersetzung: Mittlere Magenhöhle
- Leitbahn: Konzeptionsgefäß (Ren Mai)
- Punktkategorie: Mu-Alarmpunkt des Magens · Hui-Versammlungspunkt der Fu-Organe · Kreuzungspunkt des Ren Mai mit den Leitbahnen von Dünndarm, Dreifachem Erwärmer und Magen
- Nachbarpunkte: ← Ren 11 (Jianli) · Ren 13 (Shangwan) →
LAGE
Wo liegt Ren 12?
Fachlich: Auf der Medianlinie des Abdomens, 4 Cun oberhalb des Nabels, auf halber Strecke zwischen Nabel und Angulus sternocostalis.
Einfach erklärt: Genau in der Mitte zwischen dem Nabel und der Stelle, an der die beiden Rippenbögen unter dem Brustbein zusammenlaufen.
FUNDANLEITUNG
So finden Sie den Punkt in drei Schritten
Ihre eigene Hand ist dabei das Maß. Nehmen Sie sich Zeit und tasten Sie in Ruhe:
- Tasten Sie unter dem Brustbein die Spitze des Winkels, an der die beiden Rippenbögen zusammenlaufen.
- Die Strecke von dort bis zum Nabel misst 8 Cun.
- Halbieren Sie diese Strecke. In der Mitte, auf der Mittellinie, liegt Ren 12.
Gegenprobe: Legen Sie eine Hand quer über den Nabel, mit dem Kleinfinger am Nabel. Ren 12 liegt knapp über dem Zeigefinger, also etwas mehr als eine Handbreite über dem Nabel. Mit jedem Tasten wird Ihnen die Stelle vertrauter.
CUN-MASS
Was bedeutet das Cun-Maß hier?
Die Strecke vom Nabel bis zum Rippenwinkel unter dem Brustbein misst 8 Cun. Ren 12 liegt genau in der Mitte, 4 Cun über dem Nabel. Weil er eine Halbierung ist, finden Sie ihn leicht. Mehr dazu im Beitrag Chakrapunktur und das Cun-Maß.
NAME
Was bedeutet der Name Zhongwan?
中脘
Zhōng Wǎn
„Mittlere Magenhöhle, Mitte des Magens“
- 中 zhōng: Mitte, mittlerer
- 脘 wǎn: Magenhöhle, der Hohlraum des Magens
中 zhōng bedeutet Mitte, 脘 wǎn die Magenhöhle. Das zweite Zeichen bezieht sich eindeutig auf den Magen. Die Mitte lässt zwei Lesarten zu: Ren 12 liegt über der Mitte des Magens, und er liegt genau auf halbem Weg zwischen Nabel und Brustbein. Oberhalb liegt Ren 13, die „Obere Magenhöhle“, unterhalb Ren 10, die „Untere Magenhöhle“. Ein anderer Name ist 太仓 Tài Cāng, „Großer Speicher“. Er folgt einem Satz des Lingshu, der den Magen den großen Speicher nennt.
Andere überlieferte Namen:
- 太仓 Tài Cāng: Großer Speicher
- 胃募 Wèi Mù: Mu-Punkt des Magens
EINORDNUNG
Einordnung in der klassischen Lehre
Ren 12 ist der Mu-Alarmpunkt des Magens. Mu-Punkte liegen an der Vorderseite des Rumpfes, nahe dem Organ, dem sie zugeordnet sind. Er ist außerdem der Hui-Versammlungspunkt der Fu-Organe, der Hohlorgane. Schon das Nanjing nennt ihn so: Die Fu-Organe versammeln sich am Großen Speicher. Als Kreuzungspunkt trifft das Konzeptionsgefäß hier auf die Leitbahnen von Dünndarm, Dreifachem Erwärmer und Magen.
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

SYSTEMATIK
Ren 12 in der Systematik von Einheitskraft
Ren 12 liegt auf dem Konzeptionsgefäß (Ren Mai), einem der acht Sondergefäße. Zum Konzeptionsgefäß gehört in der Einheitslehre ein eigenes Elixier. Wie Leitbahn-, Element- und Chakra-Elixiere zusammenhängen, zeigt das Elixier-Referenzsystem.
Für Therapeuten: Wie Sie mit Leitbahnen ohne Nadeln arbeiten, zeigt der Fachabend.
WEITERLESEN
Weitere Punkte des Konzeptionsgefäßes (Ren Mai)
- Ren 4 (Guanyuan) – Tor des Ursprungs
- Ren 6 (Qihai) – Meer des Qi
- Ren 17 (Shanzhong) – Brustmitte
← Ren 11 (Jianli) · Alle Akupunkturpunkte im Überblick · Ren 13 (Shangwan) →
FRAGEN
Häufige Fragen
Ist Ren 12 dasselbe wie CV 12, KG 12 und Zhongwan?
Ja. Ren 12 ist das gebräuchliche Kürzel, KG 12 steht für Konzeptionsgefäß, CV 12 ist das internationale (englisch „Conception Vessel“), Zhongwan der chinesische Name.
Was heißt Zhongwan auf Deutsch?
Wörtlich „Mittlere Magenhöhle“.
Wie finde ich Ren 12 am schnellsten?
Über die Halbierung: genau in der Mitte zwischen Nabel und Rippenwinkel unter dem Brustbein.
Diese Seite beschreibt Lage und Einordnung nach der klassischen Lehre und der Systematik von Einheitskraft. Sie ersetzt keine ärztliche Untersuchung oder Behandlung. Akupunktur ist in Österreich Ärztinnen und Ärzten vorbehalten, in Deutschland auch Heilpraktikerinnen und Heilpraktikern. Die Elixiere von Einheitskraft ersetzen weder eine medizinische Untersuchung noch eine ärztliche Behandlung.
Fachliche Lageangaben nach P. Deadman, M. Al-Khafaji, K. Baker: A Manual of Acupuncture (Journal of Chinese Medicine), ins Deutsche übertragen. Lage für Laien und Fundanleitung: Einheitskraft. Namensdeutung nach eigener Auswertung; vgl. Ellis/Wiseman/Boss, Grasping the Wind.
BASIS-MITGLIEDSCHAFT
Der Punktatlas von Einheitskraft – kostenlos
Mit der kostenlosen Basis-Mitgliedschaft finden Sie den Punktatlas mit den Chakrapunktur-Protokollen, die Zuordnungen zu Leitbahnen, Elementen und Chakren und den Chakra-Blüten-Finder an einem Ort. Sie geben keine Zahlungsdaten an.
